Αναγνώστες

Τετάρτη, 21 Δεκεμβρίου 2011

Ενα ομορφο Δωρακι!! ~ A Pretty Gift!!

Οι γιορτές σχεδόν έφτασαν αλλά το εισόδημα μας όσο περνάν οι μέρες "εξαφανίζετε"...
Φέτος λοιπόν είναι ευκαιρία να κάνουμε πιο speCiaL δωράκια, φτιαγμένα από τα χεράκια μας.  
~ X-mas has almost arrived but our income is 'dissapearing' as those celebration days pass... So this year is an opportunity to do more speCiaL gifts, made by our hands.~

Υπάρχουν άπειρες ιδέες για όμορφες κατασκευές, όμως εγώ προτίμησα μια που είναι στο κλίμα των χριστουγεννιάτικων ημερών.
Πως θα φτιάξουμε λοιπόν ένα όμορφο χριστουγεννιάτικο στολίδι:

~ There are endless ideas for beautiful ccrafts, but I chose one that is more in the  Christmas spirit.
This is How we can we make a beautiful Christmas ornament:~

Παίρνουμε τσόχα, ψαλιδάκι, βελόνα κ κλωστή, βαμβάκι και άλλα διακοσμητικά της αρεσκείας μας.
~We take some felt, scissors, a needle and thread, some cotton and some stars for decoration or whatever else we like to place on.~

Κόβουμε την τσόχα σε δύο ίδια σχήματα που θέλουμε, όπως έλατο-χριστουγεννιάτικη κάλτσα-καμπανούλα-μπισκοτάκι-αστεράκι. Βάζουμε ενδιάμεσα στις δύο τσόχες βαμβάκι για να είναι λίγο πιο φουσκωτό (κ εντυπωσιακό :Ρ). Ράβουμε γύρω-γύρω τις δύο τσόχες, ράβουμε κ ενα κορδελάκι στην κορυφή άμα θέλουμε να μπορεί το στολιδάκι μας να κρεμαστεί κ στο τέλος βάζουμε τη φαντασία μας και τα διακοσμούμε ανάλογα (και με πολύ αγάπη αφού είναι για άτομα που αγαπάμε)!

~ Then, we cut the felt into two identical shapes that we want, like fir-Christmas sock-bell-cookie-asterisk. We place between the two pieces of felt some cotton, so it will be more 'inflatable' and pretty! We sew around the two felts, and we also sew a litlle piece of ribbon so we can hang it from there. At the end, we decorate it with imagination and love and gift it to the personw we love :) ~

Κ να η δικία μου δημιουργία που έφτιαξα για τη μανούλα μου:
~ This is my creation, and it's for my mum: i hope u enjoy it {p.s. sorry if a made any english mistake, i have years to practice on english,i hope it's understandable :) } ~


Δεν υπάρχουν σχόλια: